Timekettle X1 Interpreter Hub

Timekettle X1 este un translator electronic format dintr-un hub și căști wireless. Dispozitivul este compatibil cu 40 de limbi online și 13 perechi de limbi în modul offline, dar în principal cu chineza. Funcțiile precum Listen & Play sau Ask & Go sunt avantaje mari. Un dezavantaj semnificativ este prețul ridicat al dispozitivului (aproximativ 700 $), în special având în vedere necesitatea unor cheltuieli suplimentare pentru limbile offline (12,50 $ pe pereche) și achiziționarea de hub-uri suplimentare pentru funcționalitate completă. Greutatea dispozitivului (570 g) și lipsa unei cartele SIM încorporate sunt și ele dezavantaje, deși opțiunea de a introduce propriul SIM este cu siguranță un plus.

Recenzie

După ce am scos Timekettle X1 din cutie, am observat imediat greutatea sa considerabilă - 570 g este foarte greu pentru un dispozitiv care este destinat să fie mobil. Hub-ul are o construcție solidă, dar compartimentul glisant pentru căști ne-a trezit îngrijorări cu privire la durabilitate – mecanismul pare că ar putea să nu se mai închidă corect în timp. Configurarea inițială s-a dovedit a fi destul de lungă și nu tocmai intuitivă. De asemenea, aplicația Timekettle oferă tutoriale în doar patru limbi străine (engleză, spaniolă, chineză și japoneză), ceea ce poate fi un mare obstacol pentru unii utilizatori. Cu toate acestea, merită subliniat faptul că, odată ce ați trecut de configurare, dispozitivul funcționează foarte ușor și intuitiv.

Funcții și moduri de operare

În timpul testelor noastre, am verificat toate modurile de funcționare disponibile:

• Listen & Play Mode – acesta este cu siguranță un punct mai important al X1. În timpul unei întâlniri de afaceri, a fost suficient să plasați dispozitivul pe masă pentru a primi traducerea direct în căști. Calitatea traducerii a fost bună, deși au existat ușoare întârzieri cu vorbirea mai rapidă.

• Ask & Go Mode – de asemenea, a funcționat bine. Ținând apăsat butonul și spunând o frază într-o limbă, a rezultat o traducere rapidă și redarea prin difuzor.

• One-on-One (1:1) Mode – permite conversația față în față cu o persoană care vorbește o altă limbă, în care fiecare persoană folosește un earbud. Aici am întâmpinat prima problemă serioasă - căștile in-ear au ridicat probleme de igienă atunci când le împărțim cu străinii. Cele patru capace de plastic incluse cu siguranță nu sunt suficiente pentru o utilizare intensivă, iar punerea, scoaterea și curățarea lor a fost complicată. Cele două atașamente concepute pentru a împiedica căderea earbuds din urechi s-au dovedit a fi mici, greu de montat și nu au contribuit la îmbunătățirea confortului.

• Multi-Person Mode – am testat cu trei dispozitive (nu am avut mai multe disponibile) și a permis comunicarea multilingvă. Cu toate acestea, principala problemă este că numai microfonul administratorului este activ, ceea ce necesită o configurare suplimentară pentru o conversație fără întreruperi. În plus, fiecare participant trebuie să aibă propriul dispozitiv X1, ceea ce la 700 de dolari per bucată îl face pur și simplu prea scump pentru majoritatea aplicațiilor.

• Voice Call Mode – permite conversații la distanță, dar numai între posesorii de X1. Aceasta este o limitare semnificativă, deoarece este puțin probabil ca persoana pe care doriți să o contactați să aibă un dispozitiv identic.

Calitatea traducerii și a sunetului

Trebuie să recunoaștem că calitatea traducerii online a fost ridicată - acuratețea declarată de 95% pare aproape de adevăr, deși în cazul declarațiilor mai lungi au existat întârzieri notabile. În ciuda faptului că producătorul face reclamă dispozitivului ca fiind echipat cu tehnologia de segmentare semantică AI, care ar fi trebuit să prevină acest lucru, în practică a funcționat cu o eficiență medie. Tehnologia de reducere a zgomotului elimină zgomotul de fond și a permis utilizarea traducătorului în timpul întâlnirilor de afaceri, pe care le-am simulat într-o cafenea aglomerată. Cu toate acestea, există diferențe comparativ cu traducerea într-un mediu mai liniștit.

Limbi și conexiune

Dispozitivul oferă 40 de limbi online și 13 perechi de limbi offline. Cu toate acestea, în practică, am descoperit că majoritatea perechilor offline sunt combinații cu chineză sau engleză ca limbă de bază, ceea ce limitează semnificativ utilitatea pentru utilizatorii care nu vorbesc fluent aceste limbi. În plus, funcțiile offline funcționează numai în modurile 1:1 și Listen & Play. Lipsa unei cartele SIM încorporate forțează dependența de Wi-Fi, ceea ce a limitat semnificativ mobilitatea dispozitivului - în special în timpul testelor noastre în străinătate, când accesul la rețea a fost dificil sau scump.

Rezumat

Timekettle X1 este, fără îndoială, un dispozitiv cu un mare potențial. Din păcate, prețul său excesiv (700 de dolari), necesitatea de a se baza pe Wi-Fi (cu excepția cazului în care adăugați propria cartelă SIM - un plus pentru adăugarea unei astfel de opțiuni) și necesitatea de a achiziționa mai multe dispozitive pentru funcții de grup îl fac ineficient din punct de vedere al costurilor pentru un utilizator obișnuit. Există, de asemenea, probleme cu întârzierile de traducere și ergonomia căștilor. Deși funcționalitățile Listen & Play și Ask & Go funcționează bine, acestea nu echilibrează limitările fundamentale ale produsului. Pentru cine se recomandă? PePentru întreprinderi, pentru cei care călătoresc cu mulți bani și pentru pasionații de limbi străine. Pentru cine nu se recomandă? Pentru cei care vor să fie rapid și fără costuri suplimentare.